sobota, 28 lipca 2018

Jutro wybieram się na urodziny mojej Cioci. Poprosiła mnie o zrobienie srebrnej bransoletki z hematytami. Mam nadzieję, że przypadnie jej do gustu. Wzór pochodzi z gazety Il Mio Chiacchierino Speciale Gioelli. Nici Madeira nr 10, hematyty.


I'm going to my aunt's birthday tomorrow. She asked me for a bracelet. I hope she will like this one that I made especially for her. Pattern is from the magazine Il Mio Chcichierino Speciale Gioelli. Thread Madeira size 10, hematite.

sobota, 21 lipca 2018

Mogę już pokazać zrobioną serwetkę. Jestem bardzo zadowolona z efektu końcowego. Pięknie się prezentuje na dużym stole (jego średnica to 180 cm), ale jej miejsce będzie na małym okrągłym stoliku i do tego pod szkłem, żeby moje kotki jej nie podrapały. Do jej zrobienia użyłam 112 g (czyli trzeba mieć 2 kłębki nici) nici firmy DMC babylo nr 20, kolor ecru. Czas pracy to dwa miesiące. Średnica 75 cm. Pomysł serwety i wykonanie własne 



I finished my new doily. I think it looks cool. I used 112 g (we need two balls of thread) thread DMC size 20, col ecru. Tatting work - 2 months. Diameter 75 cm. Own pattern and execution



poniedziałek, 21 maja 2018

Serwetka skończona! Zrobiłam ją z nici firmy Ariadna - Muza nr 20. Czas pracy 36 dni. Średnica 85,5 cm. Jestem bardzo zadowolona z efektu końcowego. Mam nadzieję, że Wam też się podoba .Projekt serwety i wykonanie własne.


The doily is finished! I used thread Ariadna - Muza size 20 .Diameter 85,5 cm. Time of making 36 days. I think it looks cool . Own design and execution.


niedziela, 13 maja 2018

Ciąg dalszy mojej serwetki. Dorobiłam kolejne 4 rzędy. Średnica na chwilę obecną to 67 cm. . Myślę sobie, że serwetka już wygląda fajnie a to jeszcze nie koniec. Nici Muza 20, 30/4 firmy Ariadna. Projekt i wykonanie własne .

I made another 4 rows of my doily. Diameter for now is 67 cm. I think it looks cool and this is not the end of it. Thread Muza size 20, 30/4 Ariadna. Own project and execution.

piątek, 27 kwietnia 2018

Serwetka dla mojej siostry skończona. Przeszła dziś pozytywny test drapania przez moją koteczkę, czyli wszystko w porządku. Można dawać ją w prezencie.
Serwetkę wykończyłam łuczkami z pikotkami i myślę sobie, że to był dobry pomysł. Jej średnica to 61 cm. Nici Filo di Scozia nr 16. Wzór i wykonanie serwetki własne .




The doily for my sister is finished. My kitten assessed it and decided the doily is suitable for a gift . Diameter 61 cm. Thread Filo di Scozia size 16. Own pattern and execution .

niedziela, 25 marca 2018

Zaczęłam robić serwetkę dla mojej siostry. Jak na razie ma 29 cm średnicy. Centralnie użyłam jeden większy element i małe kwiatki na obwodzie. Musiałam dorobić kilka żeby było symetrycznie. Jutro rozpiszę duży kwiatek bo też będzie ich za mało. Nitka, którą robię jest jaśniejsza, dzięki czemu widać, które elementy były robione przez naszą wujenkę 40 lat temu. Nitka jest dosyć cienka więc serwetka jest delikatna -Filo di Scozia nr 16. Myślę sobie, że jak na razie to serwetka wychodzi całkiem fajnie . Mam nadzieję, że też tak sądzicie.
Ta sama serwetka jest w różnym oświetleniu i tle , dzięki czemu można dokładnie ją obejrzeć.


I started doily for my sister. It has 29 cm diameter for now. I used the elements made by our aunt 40 years ago. I made some small flowers becouse it wasn't enough. I used thread Filo di Scozia size 16. The colour of thread is different from the old elements so we can see that they were made a long time ago. I think the doily looks good. I hope you like it. Tomorrow I will start next row. I have to compose the big elements. I put some photos with different light .