niedziela, 25 marca 2018

Zaczęłam robić serwetkę dla mojej siostry. Jak na razie ma 29 cm średnicy. Centralnie użyłam jeden większy element i małe kwiatki na obwodzie. Musiałam dorobić kilka żeby było symetrycznie. Jutro rozpiszę duży kwiatek bo też będzie ich za mało. Nitka, którą robię jest jaśniejsza, dzięki czemu widać, które elementy były robione przez naszą wujenkę 40 lat temu. Nitka jest dosyć cienka więc serwetka jest delikatna -Filo di Scozia nr 16. Myślę sobie, że jak na razie to serwetka wychodzi całkiem fajnie . Mam nadzieję, że też tak sądzicie.
Ta sama serwetka jest w różnym oświetleniu i tle , dzięki czemu można dokładnie ją obejrzeć.


I started doily for my sister. It has 29 cm diameter for now. I used the elements made by our aunt 40 years ago. I made some small flowers becouse it wasn't enough. I used thread Filo di Scozia size 16. The colour of thread is different from the old elements so we can see that they were made a long time ago. I think the doily looks good. I hope you like it. Tomorrow I will start next row. I have to compose the big elements. I put some photos with different light .




czwartek, 15 marca 2018

Siostrzenica poprosiła mnie o zrobienie serwetki, którą chce podarować w prezencie wielkanocnym. Wybrałam wzór z gazetki "Moje Robótki" z roku 2008. Średnica serwetki 34 cm. Nici Babylo DMC nr 10 kol ecru. Wykonanie własne.

My niece asked me to make a tatting doily. which she wants to give as an Easter gift . I chose the pattern from magazine "Moje Robótki" Diameter 34 cm. Thread Babylo DMC size 10, col ecru. Own execution.



piątek, 9 marca 2018

Zawsze chciałam zrobić sobie kołnierzyk do mojego granatowego sweterka. Odkładałam to jednak bo ma on dość duży serek. Ponieważ w najbliższym czasie szykuje mi się teatr to postanowiłam przełamać się i wydziergać wymarzony kołnierzyk. Wygląda cudnie!!!! Wzór pochodzi z rosyjskiej książki "Kружевные украшения". Kołnierzyk wykonałam z włoskich nici Doppio Ritorto 16/3=12 firmy Adrifil. 

I always wanted to have a collar for my navy sweater. In a few days I'll go to the theater so I dicided to do the collar myself. It looks wonderful!!! Pattern is from Russian book "Kружевные украшения". The collar is made from Italian thread Doppio Ritorto 16/3=12 .



piątek, 2 marca 2018

Serwetka Wielkanocna skończona. Robiąc ją nie sądziłam, że tak idealnie będzie pasować do koszyczka. Nici Babylo DMC nr 20, średnica 28 cm, pomysł serwetki i wykonanie własne 



My Easter doily is finished . It fits perfectly into my Easter basket. Thread Babylo DMC size 20, diameter 28 cm, own idea and execution



sobota, 17 lutego 2018

Kolejna serweta skończona. Trwało to dość długo ale po operacji ręka szybko mi się męczy i w najbliższym czasie zdecydowanie wolniej będę frywolitkować. Serweta ma średnicę 54 cm. Wykonałam ją z włoskich nici Doppio Rittorto firmy Adriafil. Wzór pochodzi z książki Yusai Shokoin "A new approach to Tatting". Wykonanie własne 




Next doily is finished. Thread - Doppio Rittorto Adriafil. Diameter 54 cm. Pattern Yusai Shokoin "A new approach to Tatting" . Own execution 

piątek, 19 stycznia 2018

Robię kolejną serwetkę. Jej średnica na chwilę obecną wynosi 32 cm. Nitka Doppio Ritorto 16/3=12 Adriafil. Wzór pochodzi z książki "A new approach to tatting" Yusai Shokoin 



I am making a new doily. The diameter at the present time is 32 cm. Thread Doppio Ritorto 16/3=12 Adriafil. pattern from book "A new approach to tatting" Yusai Shokoin 

niedziela, 14 stycznia 2018

Dla chętnych schemat ostatniego szala. Pomysł własny

I share the pattern of my new shawl. Own design