czwartek, 15 czerwca 2017

Ciąg dalszy szala. Wychodzi fajnie. Co prawda na razie przypomina serwetkę ale będzie dobrze. Wolno mi się robi, bo są oddzielne elementy , które trzeba zakończyć i przyłączyć do kolejnego, ale przetrwam to. Nie mogłam zdecydować się, które zdjęcie zamieścić więc będą dwa .

I have done a piece of my new shawl. It looks like a doily but I promise you it will be shawl . It consist from a single elements so I didn' do a lot. I share two photos becouse couldn't decide which one is better.











wtorek, 13 czerwca 2017

Zaczęłam nową rzecz, też będzie duża - czyli kolejny szal. Na chwilę obecną wygląda jak całkiem fajna serwetka. Wzór pochodzi z książki "Tatted Fashion" Teiko Fujito. Nitka Doppio Ritorto 16/3,
I started new shawl. I made one element. It looks like small doily. Pattern from book "Tatted Fashion" Teiko Fujito. Thread Doppio Ritorto 16/3.


poniedziałek, 12 czerwca 2017

Jak na razie to dostałam tylko kilka zdjęć z wesela. Oto jedno z nich. Świetnie widać na nich moje ostatnie robótki. Jak dla mnie to spisały się doskonale. I szal i naszyjnik świetnie pasowały do sukienki i wyglądały cudownie!! A tak przy okazji, bawiłam się świetnie!!!!! 



I got  photo from wedding. Everything , shawl and necklace perfectly fit to my dress and look cool as you can see on photo. By the way I had a great time!!!

czwartek, 8 czerwca 2017

No to moi Drodzy szal skończony. Dziś dorobiłam biżuterię i w zasadzie to jestem gotowa na wesele. Szal zrobiłam z nici Tytan nr 40 firmy Ariadna. Ma długość 194 cm , szerokość 38 cm. Z nici robi się fajnie i co najważniejsze szal się nie gniecie. Jutro przejdzie swój chrzest to powiem jak się spisał.Pomysł i wykonanie własne . Kolię zrobiłam z Madeiry nr 10. Dodałam różnokolorowe perły, hematyty i agaty. Pasuje idealnie do całości. Pomysł biżuterii i wykonanie własne. Niedługo zrobię lepsze zdjęcia ale dziś czeka mnie jeszcze malutka serwetka dla nowożeńców. Pozdrawiam, udanego wieczoru 



I have finished my shawl and jewelry for wedding day. I am very happy becouse this special day is tomorrow. Shawl and jewelry fit perfectly to my dress. Shawl I made it from thread Ariadna no 40, lenght 194 cm, width 38 cm. Own idea and execution. Jewelry I made from Madeir no 10,, I used different colour of pearls, hematites and agates. own idea and execution. Soon I will do new , better photos. Today I have to finish small doily for the newlyweds. I wish you good day




wtorek, 30 maja 2017

Tak na chwilę obecną wygląda mój szal. Ciągle się robi! Co mnie podkusiło, żeby wziąć nitkę 40. Frywolitkuję i frywolitkuję i ciągle mi się wydaje, że stoję w miejscu a czasu coraz mniej. Mam nadzieję, że zdążę  :)

I am still doing my shawl. I used thread no 40, so I am tatting and tatting and still can't see the end of it. Untill June 9th is not much time , but I hope finish it!



sobota, 27 maja 2017

20 maja otworzyłam moja wystawę w Muzeum Ziemi Otwockiej. Wyszła fantastycznie. Stuletnie świdermajerowskie tralki doskonale komponowały się z moimi frywolitkami. Sami zresztą oceńcie. Dla tych, którzy nie mogli przyjść zamieszczam parę zdjęć. Wystawa będzie do połowy lipca. Wszystkich chętnych serdecznie zapraszam . Muzeum Ziemi otwockiej, ul. Gabriela Narutowicza 2. Dziękuję serdecznie wszystkim, którzy byli ze mną w tym wyjątkowym dniu. Szczególnie moim bliskim , przyjaciołom.


Yesterday I opened my exhibition in Museum of Otwock Land. Jewelry was presented on centuries old wooden boards. I think they composed super with my tat. I share you some photos from this exhibition