Moja torebka na Sylwestra na reszcie skończona. Wykonałam ją z nici Tytan 60E firmy Ariadna SA.. Pomysł własny.

My bag for New Year's Eve is over. I made it with Ariadna's Tytan 60E thread. This is my own idea.

Posypało śniegiem . Na razie frywolitkowym, może zachęcę tym prawdziwą zimę. Wzory z sieci.


I encourage real winter. Some Christmas decorations. Patterns internet.

Kochani udostępniam schemacik złotych kolczyków. Może ktoś będzie miał ochotę zrobić . Dziś u mnie wersja ze srebrnej Madeiry nr 10. Wzór darmowy. Życzę wszystkim miłego frywolitkowania .

I share the pattern of gold earings that I included yesterday. Mayby you would like to do it yourself. My version for today - silver Madeira size 10. Free pattern.
I wish good tatting

A ja cały czas robię prezenciki dla przyjaciół. Kolejne kolczyki. Tym razem bez koralików. Zgodnie z sugestią koleżanki . Nitka Madeira Gold 27


Next Christmas gift. This time lace earings without beads. According to the friend's suggestion. Thread Madeira gold 27.

Dziś kolejne kolczyki. Typowo zimowe. Srebro, maleńkie białe Toho, perełki i granatowe mieniące koraliki. Pomysł i wykonanie własne.

 Today next earings. They are in winter colours. Silver thread with small , white Toho beads, pearls and sparkling, navy blue beads. Own idea and execution.

Zaczęłam już szykować drobiazgi pod choinkę dla rodziny i przyjaciół. Dziś skończyłam kolejne kolczyki. Te będą dla koleżanki .

I started preparing for Christmas. This earings will be for my friend .

Malutki drobiazg dla znajomej :)

Small gift for my friend :)

Dziś nowy komplecik. Wzór koronki zaczerpnęłam z książki "Occhi Schiffchenspitze Frivolite" Marianne Langwiser/Tatiana Scharowa. Na jego bazie zrobiłam niewielkie kolczyki. Nitka Madeira nr 10 i koraliki Toho nr 15, 11. Wykonanie własne .

Today new jewelry. Lace's pattern from book "Occhi Schiffchenspitze Frivolite" Marianne Langwiser/Tatiana Scharowa. Based on this pattern I made small earings. Thread Madeira size 10, Toho beads size 15, 11. Own execution

Dziś będzie trochę orientalnie. Kolczyki ze złotej nici Madeira nr 10, z niebieskimi opalami i koralikami Toho nr 15 i 11. Wzór internet, wykonanie własne.

Today will be a bit oriental. Earings from gold Madeira size 10 with blue opals and Toho beads size 15, 11. Pattern internet, own execution.

Poszalałam troszkę z koralikami i zrobiłam kolię do
pomarańczowych ubrań. Oprócz koralików Toho, wykorzystałam koralowe różyczki, pomarańczowe agaty, biały kryształ ołowiany i zielone perły. Jak dla mnie to wyszło super. Kolia zrobiona jest z białych nici DMC Cebelia nr 30.

I made a new necklace which will fit orange clothes. I used white thread DMC Cebelia size 30 and orange corals, green pearls, white crystals olivine and orange agates. I think it looks cool.

Zrobiłam nowiutką biżuterię. Tym razem oprawiłam labradoryt w nitkę. Całość pięknie komponuje się z moją sukienką w odcieniu bladego różu z szarością. Nitka to metalizowana mulina DMC, która w świetle daje magiczny połysk. Do tego Koraliki Toho i powstało coś wyjątkowego. Pomysł i wykonanie własne 




I made new jewelry. This time I bound the Labradorite with a thread. All perfectly fits with my dress (powder pink with gray) this time, I bound the Labradorite with a thread frame. I used metalized mulina thread DMC which in the light gives a magical gloss. I weave beads into a thread and I created unique jewelry. Own idea and execution

Odpoczywając w weekend na Mazurach zrobiłam takie oto kolczyki.

 

Jutro wybieram się na urodziny mojej Cioci. Poprosiła mnie o zrobienie srebrnej bransoletki z hematytami. Mam nadzieję, że przypadnie jej do gustu. Wzór pochodzi z gazety Il Mio Chiacchierino Speciale Gioelli. Nici Madeira nr 10, hematyty.


I'm going to my aunt's birthday tomorrow. She asked me for a bracelet. I hope she will like this one that I made especially for her. Pattern is from the magazine Il Mio Chcichierino Speciale Gioelli. Thread Madeira size 10, hematite.

Mogę już pokazać zrobioną serwetkę. Jestem bardzo zadowolona z efektu końcowego. Pięknie się prezentuje na dużym stole (jego średnica to 180 cm), ale jej miejsce będzie na małym okrągłym stoliku i do tego pod szkłem, żeby moje kotki jej nie podrapały. Do jej zrobienia użyłam 112 g (czyli trzeba mieć 2 kłębki nici) nici firmy DMC babylo nr 20, kolor ecru. Czas pracy to dwa miesiące. Średnica 75 cm. Pomysł serwety i wykonanie własne 



I finished my new doily. I think it looks cool. I used 112 g (we need two balls of thread) thread DMC size 20, col ecru. Tatting work - 2 months. Diameter 75 cm. Own pattern and execution

Serwetka skończona! Zrobiłam ją z nici firmy Ariadna - Muza nr 20. Czas pracy 36 dni. Średnica 85,5 cm. Jestem bardzo zadowolona z efektu końcowego. Mam nadzieję, że Wam też się podoba .Projekt serwety i wykonanie własne.


The doily is finished! I used thread Ariadna - Muza size 20 .Diameter 85,5 cm. Time of making 36 days. I think it looks cool . Own design and execution.

Ciąg dalszy mojej serwetki. Dorobiłam kolejne 4 rzędy. Średnica na chwilę obecną to 67 cm. . Myślę sobie, że serwetka już wygląda fajnie a to jeszcze nie koniec. Nici Muza 20, 30/4 firmy Ariadna. Projekt i wykonanie własne .

I made another 4 rows of my doily. Diameter for now is 67 cm. I think it looks cool and this is not the end of it. Thread Muza size 20, 30/4 Ariadna. Own project and execution.

Serwetka dla mojej siostry skończona. Przeszła dziś pozytywny test drapania przez moją koteczkę, czyli wszystko w porządku. Można dawać ją w prezencie.
Serwetkę wykończyłam łuczkami z pikotkami i myślę sobie, że to był dobry pomysł. Jej średnica to 61 cm. Nici Filo di Scozia nr 16. Wzór i wykonanie serwetki własne .



The doily for my sister is finished. My kitten assessed it and decided the doily is suitable for a gift . Diameter 61 cm. Thread Filo di Scozia size 16. Own pattern and execution .

Zaczęłam robić serwetkę dla mojej siostry. Jak na razie ma 29 cm średnicy. Centralnie użyłam jeden większy element i małe kwiatki na obwodzie. Musiałam dorobić kilka żeby było symetrycznie. Jutro rozpiszę duży kwiatek bo też będzie ich za mało. Nitka, którą robię jest jaśniejsza, dzięki czemu widać, które elementy były robione przez naszą wujenkę 40 lat temu. Nitka jest dosyć cienka więc serwetka jest delikatna -Filo di Scozia nr 16. Myślę sobie, że jak na razie to serwetka wychodzi całkiem fajnie . Mam nadzieję, że też tak sądzicie.
Ta sama serwetka jest w różnym oświetleniu i tle , dzięki czemu można dokładnie ją obejrzeć.

I started doily for my sister. It has 29 cm diameter for now. I used the elements made by our aunt 40 years ago. I made some small flowers becouse it wasn't enough. I used thread Filo di Scozia size 16. The colour of thread is different from the old elements so we can see that they were made a long time ago. I think the doily looks good. I hope you like it. Tomorrow I will start next row. I have to compose the big elements. I put some photos with different light .

Siostrzenica poprosiła mnie o zrobienie serwetki, którą chce podarować w prezencie wielkanocnym. Wybrałam wzór z gazetki "Moje Robótki" z roku 2008. Średnica serwetki 34 cm. Nici Babylo DMC nr 10 kol ecru. Wykonanie własne.

My niece asked me to make a tatting doily. which she wants to give as an Easter gift . I chose the pattern from magazine "Moje Robótki" Diameter 34 cm. Thread Babylo DMC size 10, col ecru. Own execution.

Zawsze chciałam zrobić sobie kołnierzyk do mojego granatowego sweterka. Odkładałam to jednak bo ma on dość duży serek. Ponieważ w najbliższym czasie szykuje mi się teatr to postanowiłam przełamać się i wydziergać wymarzony kołnierzyk. Wygląda cudnie!!!! Wzór pochodzi z rosyjskiej książki "Kружевные украшения". Kołnierzyk wykonałam z włoskich nici Doppio Ritorto 16/3=12 firmy Adrifil. 

I always wanted to have a collar for my navy sweater. In a few days I'll go to the theater so I dicided to do the collar myself. It looks wonderful!!! Pattern is from Russian book "Kружевные украшения". The collar is made from Italian thread Doppio Ritorto 16/3=12 .

Serwetka Wielkanocna skończona. Robiąc ją nie sądziłam, że tak idealnie będzie pasować do koszyczka. Nici Babylo DMC nr 20, średnica 28 cm, pomysł serwetki i wykonanie własne 



My Easter doily is finished . It fits perfectly into my Easter basket. Thread Babylo DMC size 20, diameter 28 cm, own idea and execution

Kolejna serweta skończona. Trwało to dość długo ale po operacji ręka szybko mi się męczy i w najbliższym czasie zdecydowanie wolniej będę frywolitkować. Serweta ma średnicę 54 cm. Wykonałam ją z włoskich nici Doppio Rittorto firmy Adriafil. Wzór pochodzi z książki Yusai Shokoin "A new approach to Tatting". Wykonanie własne 




Next doily is finished. Thread - Doppio Rittorto Adriafil. Diameter 54 cm. Pattern Yusai Shokoin "A new approach to Tatting" . Own execution 

Robię kolejną serwetkę. Jej średnica na chwilę obecną wynosi 32 cm. Nitka Doppio Ritorto 16/3=12 Adriafil. Wzór pochodzi z książki "A new approach to tatting" Yusai Shokoin 



I am making a new doily. The diameter at the present time is 32 cm. Thread Doppio Ritorto 16/3=12 Adriafil. pattern from book "A new approach to tatting" Yusai Shokoin 

Dla chętnych schemat ostatniego szala. Pomysł własny

I share the pattern of my new shawl. Own design