No to moi Drodzy szal skończony. Dziś dorobiłam biżuterię i w zasadzie to jestem gotowa na wesele. Szal zrobiłam z nici Tytan nr 40 firmy Ariadna. Ma długość 194 cm , szerokość 38 cm. Z nici robi się fajnie i co najważniejsze szal się nie gniecie. Jutro przejdzie swój chrzest to powiem jak się spisał.Pomysł i wykonanie własne . Kolię zrobiłam z Madeiry nr 10. Dodałam różnokolorowe perły, hematyty i agaty. Pasuje idealnie do całości. Pomysł biżuterii i wykonanie własne. Niedługo zrobię lepsze zdjęcia ale dziś czeka mnie jeszcze malutka serwetka dla nowożeńców. Pozdrawiam, udanego wieczoru 



I have finished my shawl and jewelry for wedding day. I am very happy becouse this special day is tomorrow. Shawl and jewelry fit perfectly to my dress. Shawl I made it from thread Ariadna no 40, lenght 194 cm, width 38 cm. Own idea and execution. Jewelry I made from Madeir no 10,, I used different colour of pearls, hematites and agates. own idea and execution. Soon I will do new , better photos. Today I have to finish small doily for the newlyweds. I wish you good day

Tak na chwilę obecną wygląda mój szal. Ciągle się robi! Co mnie podkusiło, żeby wziąć nitkę 40. Frywolitkuję i frywolitkuję i ciągle mi się wydaje, że stoję w miejscu a czasu coraz mniej. Mam nadzieję, że zdążę  :)

I am still doing my shawl. I used thread no 40, so I am tatting and tatting and still can't see the end of it. Untill June 9th is not much time , but I hope finish it!

20 maja otworzyłam moja wystawę w Muzeum Ziemi Otwockiej. Wyszła fantastycznie. Stuletnie świdermajerowskie tralki doskonale komponowały się z moimi frywolitkami. Sami zresztą oceńcie. Dla tych, którzy nie mogli przyjść zamieszczam parę zdjęć. Wystawa będzie do połowy lipca. Wszystkich chętnych serdecznie zapraszam . Muzeum Ziemi otwockiej, ul. Gabriela Narutowicza 2. Dziękuję serdecznie wszystkim, którzy byli ze mną w tym wyjątkowym dniu. Szczególnie moim bliskim , przyjaciołom.


Yesterday I opened my exhibition in Museum of Otwock Land. Jewelry was presented on centuries old wooden boards. I think they composed super with my tat. I share you some photos from this exhibition

Serweta wykonana przeze mnie zajęła I miejsce w konkursie w Muzeum Tkactwa w Kamiennej Górze :) Wzór serwety Ben Fikkert

 

Skończyłam mój wachlarz! Wyszedł super. Nie wiem jeszcze gdzie dokładnie będzie stał ale na pewno na widocznym miejscu. Mam nadzieję, że wam też się podoba. Wzór koronki Rita Santoro. Pomysł i wykonanie wachlarza własne. Nitka Babylo nr 20.

I finished my fan. It looks cool! I have to find a good place for the fan, but definitely it will be in the special place :) I hope you like it! Lace pattern Rita Santoro, own idea and execution. Thread Babylo no 20.

Nie ma to jak zabawa z dziećmi. Czołganie to nie moja specjalność i zapewne jutro poczuję ból tu i ówdzie ale fajnie było. Na fotce kamizelka zrobiona z nici Aida nr 10. Wzór Jan Stawasz.

Today I played with the kids. I can't feel my legs. Tomorrow probably everything will hurt me. Kids were happy so I was happy too. On the photo you see the vest I made. Thread Aide no 10 , pattern Mr Jan Stawasz

Przymierzyłam ostatnio szal, który robię i doszłam do wniosku, że jest za krótki. Dorobiłam więc na długość o 30 cm i teraz ma 180 cm. Chciałabym aby po wykończeniu osiągnął długość około 2,20 cm. Zaczęłam 4 rząd, ale nitka jest tak cienka, że nie widać żeby szala przybywało. Wychodzi, że trochę na macham się czółenkami przy tworzeniu tego egzemplarza. Mam jednak wspaniałą Pomocnicę, która namiętnie ze mną frywolitkuje. Jak widać na załączonych zdjęciach .
 
I came to the conclusion that my shawl is too short. I made 30 cm more. It has 180 cm now. I would like it has a final length about 220 cm. I started 4 row. I am still doing. The thread is very thin so I will be waving the shuttles a lot. I don't worry about this becouse I have a very good Helper,. She tats very fast  as you see on the photos.